世界有“表”，即有“里”。
自古以来，发生在伦敦的所有死亡当中，有百分之七十二与市民们看不见的“异形生物”有关。
在飞驰的车轮之下，“表”伦敦的另一面，还有一座与之对应的“里”伦敦城。那里的居民天生能看见这些奇妙的异形们，并把它们统一称作——
=
2015年7月31日，英国，伦敦，希思罗国际机场，凌晨2：23。
乙骨忧太拎着行李重重地打了个呵欠。
少年下穿黑色长裤，上套一件宽松的白色卫衣，挤在排队过关的人群中，个头不显山不露水，唯独眼下的深深的乌青本不该长在他这张稚气未脱的脸上。好在周遭尽是同他一道从红眼航班上下来的乘客，个个神情萎靡，倒也不显得他十分过分。
眼看下一个就要轮到自己，乙骨忧太从心底升起一股担忧。他拍拍自己的双颊，试图振作精神。然而不等他无声过完一遍飞机上突击的口语，就迎面撞上了一长串充满咖喱风情的高速语言风暴。
皮肤棕黑的海关官员瞪着红血丝分明的眼睛，乙骨忧太顶着黑眼圈不甘示弱，亚洲两大神秘口音隐蔽而迅速地在深夜的希思罗完成了一轮厮杀。
海关在乙骨的护照上敲下通关印章，最后，还是没忍住多问了一句。
“你托运了把日本刀，是做什么用？演出？”
“差不多，工作吧，算是。”
少年的脸上喜笑颜开，这让他去接护照的手都兴奋地伸得过长了一些，直接拂过了海关的小臂。
“抱歉抱歉。”
乙骨忧太连忙鞠了一躬。海关不介意地摆手，让他赶紧走，叫下一个人进来。这只不过海关口一件微不足道的小事。海关再次举手去收新乘客的护照，仿佛错觉般，他觉得自己过劳了一个夜班的右臂轻快了许多。
在他身后，乙骨忧太偷偷地回瞄了一眼。
在那人头攒动的关口，疲倦、饥饿、无聊、暴躁、忧虑……丰富多彩的负面情绪正源源不断地从红眼航班的乘客与夜班的机场工作人员身上涌出。浓郁黏稠好似凝固。它们结成长丝，从高高挑起的天顶垂下一只漆黑可怖的大蜘蛛。四只前爪搭在海关的小臂上，刚刚被乙骨忧太并指切断，从断开的伤口处喷出原地打转的黑气，发出众人听不见、而乙骨却听不懂的哀嚎。
人类的负面情绪会溢出诅咒。
日本国内，每年至少有超过一万人因为“诅咒”行踪不明或离奇死亡。
诅咒足够浓厚便有机会形成咒灵。
便利店员抱怨抠门的老板，小财务愤怒贴不完的报销单，主妇抱怨不归家的丈夫，高中生厌烦管理风纪的教师，海关鄙视千奇百怪的外国口音……
譬如此时希思罗的关口只回荡着海关与乘客有气无力的一问一答，但在乙骨忧太听来，被人群吸引而来的诅咒们窸窸窣窣、窃窃私语，世界是至少两倍以上的吵闹。
好在我英语足够差劲，不必听懂咒灵在说什么可真是太棒了。
乙骨忧太木着一张脸，从这些仗着人类看不见就开始旁若无人的蝇头群中穿过，想起絮絮叨叨的日本咒灵们，心中不由充满了由衷的快乐。
而那些最低级、最愚笨的咒灵，仅仅是擦过少年的衣角，便来不及发出一声哀鸣，转瞬化作飞灰。
乙骨忧太，15岁，东京都立咒术高专尚未报到的一年级新生，国家四级咒术师，正在英国伦敦进行他的间隔年旅行。
他在中央巴士车站搭上开往市区的n9夜班车，同车的乘客极少，车厢里的情绪和夜空一样干净。少年的头靠着车窗，和摇摇晃晃的车身一道，望着深夜依旧灯火通明的伦敦，昏昏欲睡。
也不知道过了多久，车停靠在帕丁顿站。
身体跟着车子一震，乙骨忧太悠悠撑开眼。
深夜的巴士空空荡荡，上车的人个子远算不上娇小，放着满车的空位不坐，带着一身凉气，偏要委屈长手长脚缩在乙骨左边的座位上。