狭小的，昏暗的屋舍里面寂静无声。
哈娜的话讲完以后，母亲陷入了很久的沉默。
然后，不知道过了多久，哈娜听见了母亲轻轻的抽泣声。
还有床上的父亲，好像在轻轻叹气，艰难地翻了个身。
看来父亲也还没有睡着。
“没有关系的妈妈，去到柯林先生那里，有吃有穿，也有地方住。我的生活会更好不是吗？”哈娜这样安慰母亲。
但她的安慰似乎没有起到什么效果，母亲的抽泣声更重了。
“哈娜，你是个好孩子，我和你妈妈对不起你。”
这次讲话的是父亲，他还是躺再床上一动不动，讲话的气息很微弱，短短一句话艰难喘息几次才讲完。
哈娜本来以为，现在这个情景她也是会哭的。
但很奇怪，她没有半点要落泪的冲动。
即便心里真的很难受，很难受，但更多的，是麻木。
一个长得略有姿色的贫困农家女，最后的命运不就是被某个农场主买走做女仆吗？
其他人是这样，哈娜觉得自己也会是这样。
她又凭什么和别人不同呢？
只不过，那个柯林先生，确实不是什么很好的主人就是了。
但，有什么办法呢？
从父亲被马踏伤起，哈娜就知道这一天迟早是会到来的。
甚至不如说，她的父母已经坚持了很久很久了。
但这份坚持是没有意义的，再这样下去，他们一家人都会冻死饿死在这个分外难熬的冬天。
嗒嗒嗒。
不知道又过了多久以后，简陋的房门被人敲响。
哈娜站起来，面无表情地打开了门。
不过进来的人，让哈娜有点意外。
埃莎。
哈娜从小到大的好朋友。
虽然住在同一个村子，但埃莎的家庭情况比哈娜稍稍好一点。
埃莎有个叔叔，在银盾港一家普通的餐厅里当厨师。
两年之前，借着这个叔叔的关系，又花了些银钱以后，埃莎被送到银盾港的那家餐厅当学徒。