休赛期的主要工作是为新赛季蓄力。有的人选择特训，有的人参加比赛。
今年，美国队在雅典赢回了四年前失落的奥运会金牌，使美国篮球重新站在世界之巅。这支美国队之所以没有像前世一样迷失在fiba舞台上，是因为本杰明·威尔逊。
悉尼奥运会的失利让美国篮协的心里憋着口气，但在今夏，许多球星拒绝了美国队的征召，这是几年前的「9？11」事件所带来的影响。
这些通过打球致富的千万富翁对恐怖主义的担心达到了极致。
这时，已然从职业篮球退役的benj决定利用自己的影响力和行动来激励全国的球迷，他选择披上国家队的战袍，哪怕他和拉里·布朗水火不容，也要最后一次为美国队出战。
威尔逊的加入使感染了其他的年轻球星，他们主动响应了国家队的号召。
今年的美国队组成了威尔逊、科比、麦迪、希尔、邓肯的超强阵容，在雅典摧枯拉朽，横扫夺冠。奥运会结束后，威尔逊再次宣布从篮球界退役。
至此，goat为自己的篮球生涯写下了最后一章。同时，在今年退役的旧日明星并不只有威尔逊。除了benj，还有步行者的当家球星汉克·盖瑟斯。
这位低调的巨星自打1994年夏天被交易到步行者之后，历经十年，始终如一，让步行者成为了东部的长期强队。
和曼宁相比，盖瑟斯没那么花哨的球风，没那么张扬的性格，也没那么多让球队糟心的需求。他只是在场上努力打球，在场下保持职业精神，直到现在，感觉自己打不动了，就退役。
作为一个无冠选手，盖瑟斯充满自豪：「我可以在几年前离开印第安纳，去一支可以让我夺冠的球队，但那有什么意义呢？即使我通过抄近路的方式夺冠了，也不会有人因此尊重我。」
迈克尔·乔丹必将为此感到骄傲，吾道不孤啊。
另一位选择结束职业生涯的旧日球星是尼克斯王朝的功勋球员肖恩·坎普。按理说，35岁的坎普不算老，连39岁的米勒都还在坚持呢。
可坎普确实已经打不下去了。
当初因为薪资问题离开尼克斯改变了他之后的职业生涯。
1999年停摆之后，坎普体重暴增，从此再也不是那个飞天遁地的雨人，而是一个有技术的胖子内线。肥胖带来的另一个问题是伤病。
持续不断的伤病摧残了坎普的运动寿命，等到他想要减肥的时候，他的天赋已经被老天收走了。离开纽约的坎普一无所获。
尼克斯就像其他对待与自己决裂的老球星的球队一样，选择放下恩怨，与坎普共同回忆美好的过去。尼克斯公开宣布，他们将在下赛季退役坎普的球衣。
坎普高兴不起来，失业带来的经济压力是他始料未及的。
与尤因厮混的那些年，他不仅从对方身上学到了一招半式，还处处留情，诞下了两位数的私生子，每个月的抚养费是一大笔花销。
这笔钱在他打球的时候还不起眼，一旦失去了主要经济来源，就会面临巨大的财政压力。这种情况下，坎普又怎么会因为尼克斯退役他的球衣而开心呢？
和晚景凄凉的坎普不同，还有一位如威尔逊般无憾退役的老将。那就是热火队史第二人德拉等·彼得洛维奇。
40岁的彼得洛维奇在随队兵败东部半决赛后，自觉已经无法持续提供高水准的表现，故而选择退役。彼得洛维奇是路易在运作纪录上的一笔「黑历史」。
当年，路易轻易地把彼得洛维奇的签约权送给了初入联盟的热火队。