何倩醒了又睡，睡了又醒，直到第二天九点多，整个人神清气爽，洗漱之后下楼来，楼下何玫坐在那里吃早餐，哪怕昨天她对何玫不客气，何玫依然阳光地跟她打招呼：“倩倩，昨晚睡得好吗？”
后来何倩跟米国人接触得多了之后，才知道这是他们的风格，永远一脸笑容，不过到底真的热情还是假的热情就需要好好分辨了。
“还不错。”何倩拿起牛奶倒了一杯，坐下来。
看何倩爱答不理的样儿，何玫：“我还以为你没有猪圈的味道不习惯呢！”
这句话倒是提醒了何倩，上辈子她也这么说，只是那个时候自己从农村，连城市都没有待过，到了这么一个地方，被人说了，难堪归难堪，却也半句不敢反驳。
记得上辈子越是年纪大，越是不明白，这么一个蠢东西，季明瑞是看上了她哪里，能把她给放心上一辈子？不过一切都不重要了，只能说季明瑞和她的比较配，是她梗在他们中间了，这辈子让他们欢欢乐乐在一起吧！
拿了一片吐司开始抹果酱，何倩：“有的人身上的味道比猪还难闻，靠着香水都盖不住。衣服上全是那个味道，还好意思把衣服送人？”
“何倩，你骂我？”何玫站起来。
“嘿，何玫，你搞清楚，你说我没有猪圈的味道不习惯，你是明明白白讽刺我的生活环境。我怎么回答你的？我说有的人，你对号入座干嘛？我了解，你华文不好吗？没有理解我的意思，我原谅你了！”
“你明明……”何玫一下子被何倩绕进去，不知道怎么反驳何倩，翻了个白眼，用英语说，“我的天，我为什么要跟一个蠢货说话？”
何倩剥了个白煮蛋，继续吃，好似何玫的话丝毫没有影响她。
老太太走进来，听见何玫的声音：“我们阿玫怎么了？”
跟在后头的还有何老爷子，何玫对着老两口说：“我没办法跟她沟通。”
何倩抬头：“那可能是你的华文有问题。”
老太太看向何倩，何倩吃好了鸡蛋，拿着纸巾在擦嘴，动作自然优雅，让老太太有些发愣，不过她立刻严肃地说：“倩倩
，你怎么对姐姐说话的？”
何倩笑了一声：“您可以让她重复一下我跟她的对话吗？请不要一上来就站立场，谢谢！”
“倩倩，太没规矩了，你怎么能这么对奶奶说话？”何老爷子拉长着一张脸。
何倩掏出三张黑白照片，抽出其中一张，一个梳着发髻的老太太，她转过照片，指着照片上的人，看向老爷子，声音非常伤感：“我已经很多年，不跟我奶奶说话了，我很希望知道，我该怎么跟奶奶说话。”
何老爷子是渣，可再渣，内心对大儿子，对原配夫人总是有那么一点点的怀念，听到何倩这么说，他沉默了。
不过渣子就是渣子，何倩从来没有期待他的改变，正要离开餐厅，何老爷叫住她：“今天晚上，爷爷的好朋友，你季爷爷打算和咱们家一起吃饭，你等下让你姐姐带你一起去买两件衣服？”
何玫歪着嘴角：“我不去！她的审美我可没办法给她选。”
“你说得很对，我们审美相差太大，确实不合适。”何倩看着何玫笑着说。
“爷爷，您看她啊！”何玫拉着何老爷子的手。
“倩倩，你来了米国，就是咱们家人，出去的话，就是咱们何家的脸。你不想要你姐姐的衣服，我出钱让你去买两件衣服。也是对你好。”何老爷子说道。
何倩站在楼梯口问他：“今晚是灰姑娘参加王子的舞会，必须穿礼服吗？”
“当然不是，今天是老朋友一起吃饭。”
何倩低头看了一眼自己身上，一件浅蓝无袖衬衫，下面一条白色长裤：“请问，我这样穿有什么问题吗？”