小胜直接站了起来，“爸爸真的输了！”
小智将上前将弃世猴扶起，“谢谢你了，弃世猴！”“哈掐～”弃世猴用手拍了拍自己的胸脯！
“小智，这场比赛真的很精彩！给！这是打败我的证明——天秤徽章！”千里将请假王收回上前徽章递过去！
“谢谢千里先生！”小智接过徽章，摆出POSE将徽章举起，“我得到天秤徽章了！”“皮卡～”“哈掐～”
小胜也没有表示不满，只不过不敢相信自己的父亲竟然三场全败而已！
【叮～获得天秤徽章，奖励：1000积分】
——————————
在橙华市小智将身上的神奇宝贝进行了替换，只是这次大木博士竟然不在而是小健给小智替换的。
小智队伍：皮卡丘，伊布，妙蛙种子，可多拉，煤炭龟，森林蜥蜴，蓝鳄，狩猎凤蝶
几只回归的神奇宝贝扑到小智怀中“大家好久不见！”“哒呐～”“瓦尼～”“可～”
获得第五枚徽章的小智一行人与千里夫妻告别，按计划准备前往菌郁市，不过在此之前先绕路来到了未白镇，准备拜访小田卷博士。
在众人即将走出森林，来到未白镇时，轰！！一个皮卡车从山坡上冲了下来，来了个完美漂移到小智等人面前，而开车的正是小田卷博士，“嗨！各位，好久不见！你们怎么会出现在这里？”
“是小智刚从爸爸那里得到天秤徽章！”小遥积极的回答道，“所以出发前，想要来拜访你！”
小田卷博士听状点了点头，“原来如此，我刚好要去港口去接大木博士！”
“大木博士！！”（???）
“原来大木博士来丰缘，怪不得之前不在研究所！”
“可是因为我太热衷于野外研究，忘记了时间，现在正抄近道赶去呢！”小田卷博士尴尬的挠挠头，“好了，我不能再聊了，这是我与大木博士第一次见面，我要赶紧赶过去了！”
小智与小刚决定坐上小田卷博士的车去接大木博士，而小遥小胜则先去了小田卷博士的研究所！
只是在一处山崖，开车的小田卷博士职业病犯了，竟然与一只盔甲鸟打起了招呼！小智连忙提醒道，“小心小田卷博士，前面有一辆板车！”
眼见就要撞上了，可是拉车的老爷爷丝毫不慌，应该是个隐世高人！可小田卷博士慌啊！连忙来了个大转弯绕了过去。
小智回头看到躺在稻草上带着牛仔帽呼呼大睡的大木博士，“等一下，小田卷博士！你看那是不是大木博士！”
“咦？！还真是！”小刚看了眼确认道。
小田卷博士连忙刹住车转向向那扳车驶去，“大木博士～”“大木博士～”
“嗯～”大木博士睁开眼，看到了小田卷博士的车，“哦！原来来接我了！”
大木博士连忙招呼下车，在路旁等着小田卷博士的车，“真是抱歉啊，大木博士！我研究太投入，没看好时间！”小田卷博士抱歉道。
“哈哈～理解，我理解你！”大木博士回到，又对小智小刚道，“好久不见啊！小智小刚！皮卡丘与伊布的精神也很好呢！”
“好久不见，大木博士！”“皮卡～”“布伊～”