10-29-14君王啊！至尊主无穷无尽、不可测度。物质自然属性触及不到祂，因为祂是它们的控制者。祂本人出现在这世上，是为了赐予人类最高的利益。10-29-15将自己的色欲、愤怒及保护之情，以及不具人格特征的一体感或友情，都朝向主哈尔依的人，必会变得全神贯注地想着祂。10-29-16你不该对不经出生就存在的至尊人格首神奎师那——全体神秘力量控制者的主人，感到如此惊讶。毕竟，是这位至尊主解放这整个世界的。10-29-17主奎师那——最优秀的演讲者，看到布阿佳的少女们到了，便用使她们困惑的迷人话语迎接她们。10-29-18主奎师那说：最幸运的女士们啊！欢迎，欢迎。我能做什么令你们高兴呢？布阿佳一切都好吗？请告诉我你来这儿的原因。10-29-19这夜晚相当令人恐惧，可怕的动物藏在附近伺机而动。腰肢纤细的少女们，回布阿佳吧！这地方不适合女人停留。10-29-20你们的母亲、父亲、儿子、兄弟和丈夫没看到你们在家，一定正到处找你们呢。不要让你们的家人担心、焦虑。10-29-21～22你们现在已看到这温达文森林，充满了鲜花全被满月的光芒映照得辉煌灿烂。你们已经看到树木的美，树叶在从雅沐娜吹来的和风中晃动。所以，现在返回牧村吧。不要耽搁。贞洁的女士们啊！去侍奉你们的丈夫，给你们正在哭泣的婴儿和牛犊喂奶。10-29-23另一方面，你们来此也许是出于对我的深爱，而这深爱控制了你们的心。由于众生都是天生拥有对我的爱，你们的这种状态是相当值得赞赏的。10-29-24对一个女人来说，最高的宗教责任是诚恳地侍奉自己的丈夫，善待丈夫的家人，悉心照顾自己的孩子。10-29-25想要在来生有好命的女人，永远不该在自己的丈夫没违背宗教原则的情况下抛弃他，哪怕他令人讨厌、很不幸、年老、愚蠢、多病或贫穷，都不应该。10-29-26对来自受人尊重家庭的女人来说，有外遇永远受到谴责。那些行为使她不能进天堂，毁坏她的名誉，让她陷入困境，给她带来恐惧。10-29-27聆听有关我的一切、看我的神像、冥想我并歌唱我的荣耀等项奉爱服务，使人产生对我超然的爱。仅仅靠身体的亲近，无法得到这种爱。所以，请返回你们的家。10-29-28舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：听哥文达说出这些令人不快的话语，牧牛姑娘们变得闷闷不乐。她们巨大的希望遭遇挫折，心中感到无法抑制的焦虑。10-29-29她们的头低垂着，伤心粗重的呼吸使红唇枯干。牧牛姑娘用她们的脚趾刮着地面，涌流的泪水带着黑色眼膏，冲刷她们抹在胸脯上的朱砂粉。她们就这样站着，沉默地忍受她们痛苦的重负。：（）译文欣赏：博伽瓦谭