连棠：「我怎么感觉你在骂人呢？」
肖译：「给老子闭嘴。」
肖译：「我现在就去换。」
很久没吭声的江寂在这时，突然出现了。
江寂：「肖译。」
江寂：「你改一个试试。」
肖译：「你媳妇儿又不喜欢，我还不能改？」
肖译：「那就按照小八所说的，换一下位置？」
不知过了多久，江寂复又回复。
江寂：「不需要。」
江寂：「我自己来。」
于是――
[“拳击江”修改群名为「守护猪鸡的饲养王国」
。]
群里到了最后，只剩肖译和江寂在博弈。
被打击过狠的那位是谁，一清二楚，明明白白，就不需要刻意强调了。
连棠戳开季明珠的私人聊天框，语气难掩激动――
连棠：「小八！你老公实在是太苏了！」
连棠：「我八百年没见过有人噎肖译哥的了，上次还是很久之前了，好像也是江寂！」
季明珠看了她发过来的话，视线只凝固在某两个字上面。
季明珠：「别乱扣帽子啊。」
季明珠：「谁说他是我老公了？！」
连棠：「我又没说错，早晚都得是啊。」
连棠：「你看你们刚刚，夫妻联合搭档，一前一后，只为揪出肖译哥，进行深入的连环打击，这一招，绝！」
看了连棠发过来的消息，季明珠复又进了群，视线凝神在了肖译的那句“你媳妇儿”上。
随后她秀巧的指尖上下来回滑动，定格在了江寂回复的那句话里。
和她相反的是，江寂好像没有否认。
就像是，默认了的那副模样。
格外自然。
……
第二天起床的时候，江寂已经不在了。
季明珠只依稀记得，他在临走之前还敲了自己的房门，嘱托了些什么。
好像是有关早餐的问题，她迷迷糊糊间也没有仔细听，只觉得他循循有声，有点儿扰人，干脆左耳朵进右耳朵出，随意敷衍着应了声“知道了”。
这样的场景，像是高中的时候，被老师叫到办公室谈话的情形。
不得已不听，不得已回应。
其实这般恹恹的情绪，归根结底来看，是她没有睡好的缘故。先是莫名的，不知怎的，了无睡意迟迟不肯入睡，之后便是浅眠时，断断续续地做梦，久久不能停。
而且那些梦，内容倒是不单一，只是有一点。主角是不变的。
季明珠摇了摇头，确保将这些梦抛开一边。她起来以后，先去洗漱，随后一步两步慢吞吞地迈到厨房那边。
就在她擦肩而过料理台的时候，定睛一看，那里留有一张字条，正静悄悄地躺在上面。
凑近了再瞧，上面留有的是字。