提到简。卡斯特这个名字时，或许是我的错觉，C拿钢笔的手不易察觉的颤抖了。
他没有放过我。
“艾伦，你知道现在的情况。空军飞机非常紧张，要派遣一个飞行中队保护纽卡斯特是很重大的决定。如果我们派了飞机，会让其他地方的防守变得薄弱。所以我需要你发誓，你所说的每一个字都是真实的。”
“我发誓。”
“包括你所收到的秘密电报内容？”
“包括电文内容。”我说。
“其中一条甚至注明了‘致艾伦。卡斯特’？”
“是的，先生。但是我只是接受信息，从来没有主动联系过对方。”
“你破译密电后并没有递交上去，是吗？并且一直破译了下去？”
“我以为不重要。”我说：“而且她有可能是我母亲！我母亲没有叛国！”
C压低声音，重复了一遍：“递交上去了，还是没有？”
“没有。”
他满意的点点头，让我在隔壁会客室等着。会议室的大门重新关上了。我无聊的坐在会客室的皮椅上，看着送茶点的漂亮女仆推着小车进去又出来。
一直等到夕阳照亮了整间会议室，门才第二次打开。会议结束了，所有的人走出来。安得蒙走在最后一个，C就走在他前面。
我向安得蒙望去，却看见C一路向我走来。他穿着灰色大衣，手里拿着一根乌木银头手杖，站在我面前，上下打量：“哦，艾伦，我很庆幸你还没有走。不然要找你得费很长时间。”
“纽卡斯特怎么样？”
“你不用担心。艾伦，你长得真像简。”他笑得几乎算是和蔼：“要是再看你一眼，我差点就忍不住后悔了。哦，我在湖区有个小农场，要回乡下住也不错。秋天会有葡萄，还有薰衣草田……但是政斗争没有那么容易，安得蒙。加西亚想取代我的位置至少得付出点代价——比如说你？”
“我不明白你说什么，先生？”
“我爱过简，可是你的性格太像你的父亲，艾伦。这点不惹人喜欢。”
“请闭嘴。这件事情由我处理。”
我回头，看见安得蒙。他两只手都插进军装长裤的口袋里，冷着脸站在我身后。我从来没有见他脸色这么难看过。
他碧绿色的眼睛眯起来，口气几乎可以称得上傲慢：“我说过，你可以不喜欢我，不代表你能动我的人。”
C只是耸耸肩膀，走开了：“年轻人，我现在还没有离职。我在等你处理的结果。”
“你说过相信我的，先生。五月份的时候，还是在这里，你说过虽然当初不能相信我母亲，但是可以相信我，不附加任何条件。”我叫住他，说得有些急促：“先生？”
C停下脚步，背对着我：“我说过吗？我忘记了。”
我觉得身上有些发冷。
“从刚才起我就一直在想……你是不是也是这样背叛我母亲的，所以最后她迫不得已才选择了去柏林。你答应相信她，在发现纳粹给我父亲写信之后背叛了这种信任。记忆中母亲一直热爱着不列颠，从未改变。”
C没有回答我。那一刻，我觉得他背似乎变驼了。仿佛这几句话里灌了铅，或者他的脊椎突然不能承受几十年时光所带来的重量。他没有回答我，一步一步往前走，每走一步手杖敲击着地板，在走廊里形成清晰的回音。C比任何时候显得更像一位老人。
我问安得蒙，考文垂和纽卡斯特的安排怎么样。
安得蒙说不用担心。
“亲爱的，能顺路送我回去？”我问。
正是晚餐时间，走廊上已经没有人了。安得蒙突然用力抱住我的腰，一言不发的抱了很久。
“艾伦，你不会回去了。”他的声音很柔和，带着略微抱歉的语气：“你的分析是正确的，但是你的母亲为纳粹工作、朋友证曾经是德国间谍、现在又与柏林情报局有人试图联系，而很长时间内，你都没有把这个情况报告组织——这是一个很大的错误。C坚持要处罚你，为了情报局的安全，要求□□你——我已经签字同意了。”
我觉得有些恍惚：“压倒骆驼的最后一根稻草？我只是想为母亲恢复名誉。”
“那只是‘可能’是你母亲。艾伦，你记得我说过的话吗？这里是军情六处。如果你叛变，会被秘密处理掉。如果你被怀疑叛变，也会被秘密处理掉。而签署处理命令的人就是我。这就是当初我为什么一直不愿意你进普林顿庄园。”安得蒙再一次抱紧我：“放心，只是简单的拘禁，限制你的人身自由。”
“到多久？”我觉得很讽刺：“战争结束？”
安得蒙吻了吻我的脸：“嗯，战争结束。”