岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城[一]。天地日流血[二],朝廷谁请缨[三]?济时敢爱死[四]?寂寞壮心惊[五]!
七六三年十二月吐蕃陷松、维、保三州,诗即作于此时。
[一]两句承上用兵写吐蕃兵势的浩大。雪岭,在松州嘉城县东八十里,春夏常有积雪,故名。
[二]到处流血,天天流血,故曰天地日流血。
[三]用汉终军请缨事。见得当时没有能奋不顾身以殉国难的人。
[四]爱,是爱惜,是说如果于国有补,我敢惜一死吗?
[五]寂寞,是说没有事情作,指自己为朝廷所弃,他乡作客。不甘懒散偷生,而事与愿违,所以心惊。惊,跳动。,,