“姨妈，这是我的同学，toichaelgaunt。”哈利在站台上这么对他的姨妈介绍。
掉了色的二手袍子在火车上被换下，但是保持了一贯的风格，voldeort现在穿的这身麻瓜衣服虽然不是从旧衣店里淘来的，在价钱上也差不太多。
佩妮姨妈的目光没有注意voldeort好不容易维持的对他们的友好微笑，而是扫视了三遍他明显是从廉价超市里抓来的穿戴。
哈利咳嗽了几声，德斯礼一家才回过神来，招呼他们上出租车。
“幸好你没把维拉带过来。”哈利偷偷对voldeort说：“我姨妈有点敏感。海德薇都不入她的眼。”
“我知道。”voldeort从看小说的时候，就对德斯礼一家没有好感。但是为了让哈利这个假期免于陪达力吃减肥餐的命运，他终于还是跟了过来。
一路上，voldeort把自己的基本状况也说了一遍，无家可归孤儿院出身。
佩妮姨妈的表情没有什么变化，但哈利知道，她正为了哈利带了一个和他几乎一样身世的怪物朋友回来而烦恼。从上一年哈利把玛姬姑妈吹涨了在外面飘了好久才回来，德斯礼家的态度就有所缓和，哈利被关进了二楼的杂物间后，德斯礼家竟然没有锁门，允许他在房间里四处走动。
“冈特小子，你也是那个学校出来的，但是这里不能用魔法。”弗农姨夫在voldeort迈进大门的前一秒还在提醒着。
其实那时候voldeort根本一个字都没听见，他在思考。
小惠金区这里是魔法部的严密监控点，德斯礼家也处于邓布利多的严密保护下。这些他倒是无所谓。
他在害怕，那道上辈子他根本无法通过的保护，血亲的保护，只要哈利把这里当做家，他就无法进去。他害怕自己突然碰到什么障壁，被挡在外面。
仔细感受，果然德斯礼家有非常奇特的魔法保护。voldeort慢慢地拖着行李向前，到了门那里。
哈利看着有些犹豫的voldeort，伸手拉了一把。
穿过去了！voldeort惊讶地发现，自己已经站在德斯礼家的客厅里面。
这一世，哈利家的魔法防御对自己无效，莉莉波特的生命保护对自己不起作用。
把行李扔进哈利住的杂物间，早有心理准备的voldeort松了一口气
，德斯礼家的杂物还没有多到不能收拾的地步，房间里还足够他和哈利住下。
哈利有些口渴，带领着voldeort到了厨房。
果然，达力的减肥食谱已经贴在了冰箱门上。voldeort看了几眼之后，就感觉自己来得实在太对了。这样的食谱对谁都过分苛刻了。
德斯礼家在这时非常讲究公平，没有因为哈利带了同学回家就另外给客人准备食物，更何况这个客人是同样不讨他们喜欢的小怪胎。
晚餐时，voldeort吃了一块核桃大的曲奇饼和四分之一只苹果，和哈利一样。
在德斯礼一家都睡熟后，voldeort和哈利在杂物间的窗口等待着。
四只巨大的猫头鹰悄然而至，带着一个巨大的纸盒子。voldeort掏出了一些钱币放在其中一只猫头鹰背上的口袋里。
纸盒子里面是全虾大餐。还附赠了一个八寸的水果蛋糕当做餐后甜点。这些食物都被加了保鲜保温咒语，哈利和voldeort在狭小的杂物间里开了个小派对，兴致高昂地将纸盒里的东西一扫而光，然后快乐地在voldeort带来的魔法泡沫床上滚来滚去。
虽然一切并不都很顺利，饥肠辘辘的达力也曾被味道吸引，撞破了他们的夜间会餐，但是他也没有办法更不敢抢这个toichaelgaunt订购的食物。
当德斯礼一家全都知道了哈利和voldeort晚上会订餐后，他们没有看所谓客人的脸色，把哈利的窗口都订上，然后禁止他们出门，以为这样就不会有送食物来的猫头鹰。
“我是在蓝眸定的菜，只要我们会付钱，llertgrdelwald连把饭送进阿兹卡班都做得到。”
于是，各种食物还是源源不断地送来，直到哈利发现自己这个假期竟然胖了十多斤为止。
voldeort带了迷你版本的魔法收音机，经过改良，它还可以转播实况图像。