等到加迪尔吃好早餐、主动洗好碗并换好伪装完备的衣服后，杰拉德已经把车开在门口等他了。托了安保的福，他们不需要面对无孔不入的媒体，可以很平凡的出门。
坐上这辆女主人不太喜欢、但男主人非常偏爱的黑色保时捷，加迪尔毫不客气地霸占了副驾驶座，亲呢地凑近了自己的队长问道：“所以我们要去哪里啊史蒂文，别等到了目的地再告诉我，我会好奇得一路上都坐不安稳的。”
杰拉德有些无奈地把加迪尔推回座位上，并任劳任怨地帮他系安全带，果不其然听到脑袋上传来了一声嘟哝“我讨厌这个嘛……”。
靠谱的队长在心里叹了口气，假装自己什么都没听见。刚认识加迪尔的时候，他特别乖巧，大部分时候都是只点头不说话，可熟悉起来之后他好像就开始露出了孩子气的一面。
而且明明是个男孩子却出乎意料的很会撒娇，或者说擅长打直球，这种性格让英国人招架不住的。但是正因为已经熟悉起来了，所以杰拉德感觉自己的忍受能力在直线上升，底线在直线下降——
微微意识到自己好像似乎大概确实在溺爱“孩子”的队长抬头，被小队员漂亮的眼睛一蛊惑，就又忘了这茬。他老老实实地告诉了加迪尔今天的任务：“我和阿莱之前预约了要领养一只小狗，今
天是去接他的日子。”
“狗勾！”加迪尔愣了一下，然后眼睛慢慢地亮了起来。老实说，在昏暗的车内猛一看还有点吓人。但是杰拉德领会到了他的兴奋，发动油门打趣道：“好了，快坐好，大宝宝。就算你这么看着我，我也不会超速开车的。”
犬舍位于利物浦近郊，离杰拉德的别墅并不远。在接到了这只温顺粘人的小金毛之后，他们又一起驱车前往市中心采购了一些狗狗必需的宠物用品：饮水器、狗粮、小窝、狗狗厕所、一点衣服和牵引绳，以及最重要的：一块已经定制好的带牌项圈。利物浦人面对昨天刚刚给自家队伍带来了一场大胜的小将加迪尔极尽友善，透过伪装认出他时都热情地交出了一个个拥抱。
加迪尔早把小狗从笼子里捞了出来，全程抱着舍不得松开，这会儿拿到项圈才空出手举起它来、仔细观察了一下：
正面是狗狗已经取好的名字：诺拉，背面刻着两行小字，一个意思，两种语言：“欢迎你，杰拉德一家的宝贝。”
看着英语下面的法语，加迪尔忍不住摩挲了两下，微微笑了起来。被他用那双一笑起来就天然像含着水的眼睛盯着，杰拉德难得别扭起来，拿过项圈扔到了后座上，咳了两声道：
“好了，这就是全部了，我们快回去吧。天已经快黑了，阿莱也发短信告诉我她们马上要到家，我们可以一起做些甜点，晚上看脱口秀节目，下一次假期又不知道是哪天了……”
车内的广播放起了轻柔的摇滚，杰拉德还在用利物浦口音嘟哝着晚上该干嘛，加迪尔依然有很多都听不懂，但不妨碍他觉得这种语调很温暖。他没有再提项圈的事情，只是不由自主的向右边侧过身来，微笑地看向包子脸男人，耐心倾听，眉眼带着温馨的疲倦和放松。
车内昏黄的灯光打下，让他看起来像古典油画中的那些带着奇特静谧微笑的人物。
窗外不知不觉飘起了雨，9月下旬的英国利物浦，天气已经可以窥见冬天糟糕的端倪。杰拉德远远望到自己的三层别墅已经在黑夜中亮起了温暖的橘色灯光，那里有他美丽的未婚妻和可爱的女儿在等待，也情不自禁微笑起来。
等到
他将车驶入地下车库，才发现加迪尔不知什么时候窝在副驾驶座上睡着了，身体不自觉的蜷在了一起，柔软的金发掉了一部分下来遮住了小半脸庞，随着他的呼吸，像是有生命般微微颤抖着。
而他怀里抱着的诺拉似乎飞快度过了应激期，亲昵地用爪子环住了他的手腕，小鼻子一缩一缩，也睡得喷香。
上帝啊，人世间难道确实存在着能动的希腊雕塑、没长翅膀的天使啥的吗？
不知道过了多久，可能只是几秒钟，也可能是几分钟，杰拉德才意识到自己竟然盯着加迪尔发起了呆，真是开车开傻了。他甩了甩头，轻轻捏了捏加迪尔的鼻尖把人弄醒，一边打开后备箱收拾东西，一边等着他自己清醒一下下车。
果然，过了两三分钟，金发少年抱着小狗，打着哈欠冒了出来，想要帮忙。在他们一起把杂七杂八的东西装进大大的登山包放好后，杰拉德关上了后备箱，提起包裹，精神满满地准备上楼了。
暗淡灯光下，加迪尔却叫停了他，杰拉德转过身来，不明所以，却忽然感觉到自己好像被抱住了——
节能声控灯正好熄灭，黑暗里加迪尔温热的身体、颤抖的呼吸和印在他脸上的那极其柔软的唇瓣都变得异常清晰，清晰到和那些他们在球场上拥有的亲密拥抱和亲吻都那么不同，杰拉德在这短短一两秒内像被巨大的电流穿过了身体，控制不住得发热发抖起来。
“谢谢你，队长。”他听到加迪尔用那种没法形容的柔软腔调这么说道。
接着就是“啪”的一声，灯忽然再次亮起，惊得他往后跌了两步才堪堪稳住身形。是阿莱克斯从上面的楼梯上探了个头下来，正好奇地瞧着下面，似乎是不明白他在梦游些什么，而身旁的加迪尔竟然也用着差不多的表情看着他，仿佛刚刚那个趁着黑拥抱亲吻他的人是杰拉德自己的幻觉似的！
“我……”他有点迷茫了，感觉脸上、身上还在一阵阵发烫。
“我早就看到车开回来，不知道你们怎么还不上来，原来是东西太多了，我来帮忙——”
“哦！天呐！这，这是我们的诺拉吗？史蒂文！原来这就是你今天要呆在家里的原因吗？”
阿莱克斯没带眼镜，跑下楼来才看清了加迪尔手里抱着什么，捂住嘴小小声地尖叫了起来。加迪尔小心地把小金毛交到阿莱克斯的怀里，带着幸福的表情，用颠三倒四的基础英语向她讲述起了这一天的经历，逗得阿莱克斯直笑，一边说，他们一边自然地提起了地上的包裹向上走去。
杰拉德目瞪口呆地看着这一切，真正开始怀疑起了刚刚黑暗中的一切是自己在白日梦游。，