陆川被江译一个电话召回了b市。
在三人的老地方，上次下棋的那家会所——百老汇，一个名字听起来像是上世纪八十年代夜上海歌厅的真·高级会所。
陆川到的时候江译已经喝醉了。
他表示完全不敢靠近他译哥，喝醉的江译，他有心理阴影。
“你他妈愣着干嘛？你过来啊！”一个人独自被江译折磨了两个小时的六儿朝着陆川大吼。
“你别激动，保持冷静！”陆川指指江译，尽量减小自己的存在感，“那啥，六儿，我觉得吧，你一个人也是完全ok的，我家里的煤气忘记关了，就先撤了啊！”
“o几把k啊？你给我回来！你刚从魔都回来关什么煤气？你丫今天要是敢把我一个人丢这儿，我明天就真让你家煤气忘了关！”
陆川一只手放在嘴边一直“嘘！”，但是六儿哪里会放过他，还用一只手推了推发酒疯的江译，“哥，川儿来了，川儿来了。”
“哟！川儿来了啊，来喝酒！快来和哥喝酒！”江译晕晕乎乎的，就看见眼前有个人影了，举起酒就往他面前递。
“哎哟，哥，我是六儿啊，川儿在那边呢啊！”六儿头疼，把人转个方向，朝着陆川的方向。
于是，陆川成功被留下来。
“川儿，来喝酒！你跟我说你去哪了来着？”
“啊哈哈，没，没去哪儿，我去看我弟弟拍戏了哈哈哈。”这边和江译打着哈哈，另一边疯狂跟六儿使眼色，六儿不理他。
“你弟弟？嗝！那个叫陆一凡的家伙？”
“是啊是啊，就是他，他还签在哥你的公司呢！”
“哦。”江译酒喝得多了，晃晃悠悠地去上厕所。
陆川蹭到六儿身边，“译哥这是咋了？好久没这么喝过了吧！”
江译的酒量小，每次喝不了多少就要醉，虽然一样会耍酒疯，但是脑子是清晰知道自己不能再喝了，今天这样了还喝个不停，情况明显不对。
六儿掏出打火机，咔哒一声点燃打火机，给自己点了一根烟，陆川从侧面看过去，看见他脸上的一丝狠厉。
“还能是什么？江家那两个祖宗。”
江父昨夜带着一个年轻女人和早年就在外包养小白脸的江母回江家的消息今天出现在了娱乐头条上。
“操！”陆川对着自己的头发一通乱揉，“江哥真是上辈子欠那两口子的啊！”
六儿狠吸了一口烟，蹙眉，把剩下的十几瓶酒藏了一半起来，“今天晚上有的折腾，搞不好得进医院。”
江译，不容易。
江译在厕所里待了足足有半个小时，陆川进去看他，发现他坐地上，靠着墙睡着了。
他刚走近，江译又醒了，突然睁眼，把陆川吓了好大一跳。
“嚯！哥，你吓死我了！你这是干嘛啊？直接睡厕所了，诶，别别别，哥你先别起来！就坐那，你现在这样特别帅！我给你拍一张啊！”
陆川拿手机，翻出相机，对着江译花式十八连，然后贼笑着把人扶出来。
刚才吐了不少，又睡了一觉，江译没那么醉了，又接着喝。