由岛拿着那把弩弓，拿去验指纹，但是，弩弓上没有指纹，因为李华作案时，是戴着手套的。现场还发现了勃朗宁手枪hp35的子弹壳。弩弓？勃朗宁hp35的子弹壳？会是同一伙人的武器吗？为什么凶手有枪不用？而用弩弓？是故意的？还是凶手习惯用冷兵器？为什么凶手出来的时候，又用手枪杀开血路？案情暂时陷入僵局。
南木云子和酒井久香都很苦恼。
由岛大里则是暗暗高兴。
她就期盼南木云子能似酒井一样，到津门特高课上任之后不满一个月就惨遭免职。但是，由岛大里也很卖力的查案，希望能以此证明她出色的工作能力，她得为她复任特高课长而努力。她也很认真的观察李华，发现李华就是宿舍、饭堂、办公室三点一线的来回。
而且，李华因为唐诗跟陈洋跑了，情绪确实是很低落。
这晚，由岛请李华出来吃饭，有半个多月，两人没聚了。他们驱车到英租界的维多利亚路的利顺德大饭店。两人点了土豆烩羊肉、牛尾汤、烤羊马鞍、烧鹅，品着英国名酒威士忌。由岛发现李华郁郁寡欢，便问：“川田师兄，你怎么了，近期，你都是心情不好。要不，我找南木云子和木井浩二商量商量，放你几天假期。”
李华强颜欢笑地说道：“都是那小白脸，把那个瓜子脸大美人拐跑了。八嗄，下次，我再见到他，我揍死他。这个王八蛋，真不是东西。”由岛醋意大发，怒道：“八嘎，你什么意思？你有我了，你还牵挂着别的女人？”
她放下刀叉，伸手扇了李华一巴掌。
啪！哎哟！李华惊叫一声，伸手捂脸，眼泪汪汪地说道：“你爱过我吗？你不过是在利用我？你还一直都想暗杀我。可能，呆会，还会有杀手来狙击我？哼！”他放下刀叉，起身就走。由岛惊呆了，没想到一向对她柔顺的“川田古浚”，今晚竟然会给她脸色看。
她反应不过来，呆楞着，傻坐着。
利顺德大饭店斜对面的一辆轿车里，坐着南木云子和酒井，她们俩透过车窗口，用望远镜对着利顺德大饭店落地玻璃橱窗，看到了由岛和“川田古浚”发生的矛盾。
南木云子邪笑道：“酒井，看到了吧？我下一个猎物，便是川田古浚，你看他那身板，多骄健啊！我喜欢。这和陈洋小白脸，可是不同类型的帅哥。若论卧榻上的功夫，肯定是小白脸花招多。但是，论战斗力，可能会是川田古浚更加强悍些。”酒井脸红耳赤，却无奈地说道：“是！我呆会会找川田古浚谈谈，让他陪好课长下。”
“呵呵……”
南木云子灿烂地笑了。
她亲自驾车，远远的，缓慢的尾随着李华走。
刚才，李华驾来的轿车是由岛的奔驰豪车。
现在，他只能步行。
他也想步行，吹吹冷风，让脑子清醒清醒。
唐诗和宋词就像是鱼翅和熊掌。
李华心想鱼翅和熊掌兼得，但是，时代变了。
这个时候，女性都在倡导婚姻自主，恋爱自由，一夫一妻。尤其是像唐诗、宋词这样的名牌大学生，还能参加抗战，那就更不可能多女同侍一夫了。李华因为和宋词来往多，所以相爱了，但是，他的心却放不下唐诗。
忽然间，唐诗走了，李华的心空落落的。
而他与宋词，也不常见面，更多的是精神上的、隔空的恋爱。因为他们俩人在不同的阵线上。同样，唐诗的出走，对深爱着她的李辉，也是沉重的打击。他病倒了，此时，铁猴正陪他乘黄包车来济民药店买药。济民药店就在英租界里，李华也是不由自主地走向济民药店。
他失落的心，希望能见到宋词，能得到宋词的抚慰。
李辉看到李华，愤然掏枪而出，拉开保险，指向李华。