等待的时间过得是那么漫长，一直到太阳快要落山，大家在沼泽里被阴冷的湿气弄得浑身颤抖、脸色苍白的时候，他们终于听到了老波克的声音。
“斯嘉丽小姐！梅兰妮小姐！你们可以出来啦，那些北军已经离开了，你们可以回家去啦。””
一直紧绷着的神经突然就放松了下来，紧接着这个小小的避难所传出了阵阵的哭声。
有皮蒂姑妈和小婴儿响亮的哭声，还有苏伦和卡琳低低的哭声。
在过去的好几个小时里，她们是那样的害怕和担心，既挂心着家里人的安全，有怕那些北军也一把火把塔拉烧掉。
斯嘉丽倒是高兴的比较纯粹，她抱着小婴儿，弯着腰从这个避难所的小出口走了出去，嘴里也问着，“爸爸妈妈和威尔克斯先生都还好吗？塔拉怎么样了？”
梅兰妮则在后面，负责劝慰三个哭的不能自己的小姐。
“好了，姑妈，还有苏伦和卡琳，一切都过去了，我们马上就能回家了。”
“斯嘉丽小姐，先生和太太还有威尔克斯先生都还好，就是塔拉再一次被那些洗劫一空。”波克的声音传了进来。
“那他们有没有放火……”
“没有，小姐，房子还好好的，就是里面的东西都被抢走了……”
“你们听，一切都还好好的，只要有我们藏起来的那些东西和钱财，那我们就一定能度过眼前这个难关。”
三位小姐终于被这个好消息止住了眼泪，也互相搀扶着钻出了这个小小的空间。
幸好他们把家里的两匹马都带了出来，她们可以坐着马车回家。不然梅兰妮真的担心，皮蒂姑妈的那双小脚到底能不能支撑着她那胖胖的身体成功的走回塔拉。
因为就算是坐在马车上，这位老小姐还在那里不停的抱怨着身体上的各种不舒服。
照顾老小姐的工作交给了苏伦和卡琳，梅兰妮则负责和斯嘉丽一起拐进树林里确认拴在那里的牛和猪是不是依然安好。
确定了没问题之后，她们才带赶着猪、牛返回了塔拉。
可能因为了有了几只动物的加入，终于让大家不再那么沉闷，甚至她们还开始庆幸又逃过了一劫。
只不过并没有高兴多久，大家都被房子里的情景给震惊的呆立在原地。
房子里的家具被拖动的乱七八糟，甚至全都被暴力破坏的七零八落。
房间里的镜子、瓷器全部都被打碎，就连包在椅子上的皮革都被用刀子划开，还有沙发也被破坏掉，露出了里面的弹簧，大概那些人想看看是不是里面藏了什么东西。
杰拉尔德怀里抱着脸色惨白的艾伦，他嘴里依然念念不停的叫骂着，诅咒着那些北军。
约翰的半边身体好像抖的更厉害，他此刻正无力的瘫倒在一处墙角。
“哦，上帝！爸爸，妈妈，你们还好吗？”奥哈拉家的三姐妹马上飞奔到父母身边，想看一看他们是否安好。
梅兰妮则把皮蒂姑妈安置在一把还算完整的硬木椅子上，自己又把一旁的威尔克斯先生给搀扶了起来。
“他们把家里的东西都抢走了，咱们放在厨房里的那些食物，还有储藏室里养着的兔子，没有一个幸免。”
杰拉尔德看到女儿们安全回来了，心里先是一松，然后马上愤愤的说：
“结果这些人还嫌油水不够，一直逼问我们是不是藏了东西，甚至差一点儿还要挖掘地下室。
然后我告诉他们，他们的军队已经来过了，他们来晚了，家里什么都不剩下了。家里只有这些东西，让他们该死的都拿走吧。
所以他们就连我们睡觉用的毯子，还有家里墙上挂着的那些画，甚至几件破旧的衣服，能拿的全都抢走了。
就连黑人住的那些木屋，也被他们搜查过，最后还一把大火给烧了。”
大概是杰拉尔德的话，让艾伦也开始从惊吓中恢复了正常。
她勉强支撑着疲惫的身体，带着大家开始收拾残局。
大家越是收拾，就看到越多那些北军的暴行，他们的心情也就越是沉重。
“至少这座房子还完整的保留着，至少那些北军并没有伤害到我们任何一个人，至少我们手里还有那些藏起来的物资……”
梅兰妮受不了这种带着绝望的沉默，于是就开口鼓励大家，“我们一定会挺过去的。”
好像这话似乎起了作用，大家的眼里再一次充满了希望。
等到塔拉的人收拾好房子，又取出一些用得到的物资，杰拉尔德再次骑着马，去探望周围的邻居。
万幸的是，附近的那些邻居们也因为事先有了防备，至少保住了手里的物资。