从吴府走出后，章越感到有些烦闷。
回去路上，这才发现一事，夜已经深了，自己没有马车回去。幸亏得知章衡住在太学旁，故而他顺路捎带了自己一程。
一路上章衡虽有些熏醉，但却道：“三郎若有心入诗赋，当于声韵烂熟于胸。”
章越道：“斋长，集韵我早已是背下。”
章衡道：“背下还是不足，你平日言语还带着俚音。在族学时，即听汝之言语平仄不准，入声常误读作仄声。要作诗，仅背韵书不足，学诗词还当念出，依着集韵言语。”
章越明白，好比‘朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜’。这个‘斜’字念作‘霞’，这就是入声误读作仄声。
只有将斜字读作霞，才能与下半截的‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家’的家字押韵。
如今他的说话，早已换成了浦城俚语，与雅言平仄，入声上还是有差别的。欧阳修就是一口俚语，没钱买韵书导致数度科举败北。
至于现代的话，那早已没有了入声，与雅言相比更是差得十万八千里。
章越在太学里可以照着韵书里来作诗，但平日说话，念诵还是有老样子。
章越心想，平日说话也未必要改啊，好比清朝时也没有入声，说话也不同，但科举用书记得按照平水韵来就好。
章衡失笑道：“作诗查韵书，又何必写诗？不得正宗，就难以入考官之言。”
章越心道，章衡这也太难，这不仅是平日吟诵诗词，连说话习惯也要按着韵书上来改啊。这一时如何办得到呢？
不过章衡是状元公，他这么说断然是有道理的。反正多练习就是，在梦里练习按照韵书上说话即是。
“斋长受教了。”章越无比虚心地言道。
章衡看着章越的神色笑了笑。二人对坐马车里，章越觉得有些气闷就顺手挑开车帘。
此刻夜风凉爽，汴京的大道上，依旧喧哗热闹。
章越向外看去，但见过了片刻，已有数辆车马或与自己的车马相向而行或迎面而过。
对方马车上，也不时有人掀起车帘来沿街眺望。
章越正瞧得相向而来的马车上有位妙龄女子正好挑开车帘。对方被有些郁色，却正好抬头望来时二人目光相互一投。然后对方浅笑地一声，随即马车疾行，二人回眸互望一眼即擦身而过。
风中似传来了女子身上的欣香，章越不由于车内回味，心中荡漾。一旁的章衡笑道：“晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。”
“消息未通何计是，便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。”
说完章衡大笑，章越知道对方在打趣自己，比作这趟吴府之行。
这首词说得是一名男子看到一个女子坐得香车入城，正巧对方揭开帘子，也是笑盈盈看了自己一眼。
男子想追上去要个微信，于是装醉尾随，却依稀听到对方道了句‘狂生’。
虽是一句诗词，但这样的邂逅，令章越想到方才惊鸿一瞥的女子，在酒醉之余确有几分怦然心动之感。
章衡这词吟来很是贴切，只是稍稍有些讽刺罢了。
章越道：“子平兄此时此景，吟得浣溪沙却是不对，不过小宋相公的那一首鹧鸪天，才是真的。”
“画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。”
听到这里，章衡，章越都是哈哈大笑。
这首词是有‘红杏尚书’之称的宋祁所作，诗词都是从别人诗句里抄来的。
当时宋祁坐马车，正巧遇到了一辆宫里来的马车，两车相向而行撞到了一处。